Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die in den hemel woont, zal lachen; de HEERE zal hen bespotten. |
| WLC | יֹושֵׁ֣ב בַּשָּׁמַ֣יִם יִשְׂחָ֑ק אֲ֝דֹנָ֗י יִלְעַג־לָֽמֹו׃ |
| Trans. | ywōšēḇ baššāmayim yiśəḥāq ’ăḏōnāy yilə‘aḡ-lāmwō: |
| AC | ד יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו |
| ASV | He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision. |
| BE | Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them. |
| Darby | He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision. |
| ELB05 | Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer. |
| LSG | Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux. |
| Sch | Der im Himmel thront, lacht, der HERR spottet ihrer. |
| Web | He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. |
